accendersi una candela a Cristo una al diavolo

гл.

погов. служить и богу и чёрту, служить и нашим и вашим